Superheat

1. перегрев; степень перегрева

Превышение температуры пара над его температурой насыщения при данном давлении.

• degree of superheat — степень перегрева
• suction superheat — перегрев на всасывании
• evaporator superheat — перегрев в испарителе
• high superheat — высокая степень перегрева
• loss of superheat — потеря перегрева
• The cooling system requires 10 degrees of superheat to operate efficiently. — Для эффективной работы системе охлаждения требуется 10 градусов перегрева.
• To calculate the superheat, subtract the saturation temperature from the measured vapor temperature. — Чтобы рассчитать перегрев, вычтите температуру насыщения из измеренной температуры пара.

1. перегревать

Нагревать пар выше температуры насыщения.

• superheat steam — перегревать пар
• superheat the refrigerant vapor — перегревать пары хладагента
• superheat to a specific temperature — перегревать до заданной температуры
• The boiler is designed to superheat the steam. — Котел предназначен для перегрева пара.
• It is necessary to superheat the vapour to prevent condensation in the lines. — Необходимо перегревать пар, чтобы предотвратить конденсацию в трубопроводах.
• The system superheats the vapour before it enters the turbine. — Система перегревает пар перед его поступлением в турбину.

2. перегревать

Нагревать жидкость под давлением выше точки ее кипения без парообразования.

• to superheat water — перегревать воду
• to superheat a fluid — перегревать жидкость
• The pressure vessel allows us to superheat the liquid. — Сосуд высокого давления позволяет нам перегревать жидкость.
• It is possible to superheat the water in a microwave. — Воду в микроволновой печи можно перегреть.
• Care must be taken not to superheat the solvent. — Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не перегреть растворитель.