Overheat

 9 981 overheat 1.0
AmE  |ˌəʊvərˈhiːt|
BrE  |əʊvəˈhiːt|

глагол

1. перегревать; перегреваться; перегреть; перегреться

Сделать слишком горячим или стать слишком горячим.

  • The engine is starting to overheat. — Двигатель начинает перегреваться.
  • Be careful not to overheat the oil. — Будьте осторожны, чтобы не перегреть масло.
  • My laptop overheats if I play heavy games. — Мой ноутбук перегревается, если я играю в тяжелые игры.
Syn: overwarm, superheat, become too hot
  • superheat — перегрев, перегревать

2. перегреваться; перегревать

Нагреваться до чрезмерно высокой, нежелательной температуры.

  • My phone overheats when I play games. — Мой телефон перегревается, когда я играю в игры.
  • The brakes overheated and failed. — Тормоза перегрелись и отказали.
  • If the device overheats, turn it off. — Если устройство перегревается, выключите его.
Syn: get too hot, become overheated, superheat
  • superheat — перегрев, перегревать

3. перегреваться; испытывать перегрев

Перегреваться (об экономике, когда рост спроса приводит к инфляции, а не к росту производства).

  • The economy is beginning to overheat. — Экономика начинает перегреваться.
  • To prevent the economy from overheating. — Чтобы предотвратить перегрев экономики.
  • Signs that the economy might overheat. — Признаки того, что экономика может перегреться.
Syn: overexpand, run too hot

4. перевозбуждать; перевозбудить; накалять; перегревать (в перен. смысле)

Привести в состояние чрезмерного возбуждения, напряжения или энтузиазма.

  • Don't overheat the children before bedtime. — Не перевозбуждайте детей перед сном.
  • His controversial speech overheated the crowd. — Его провокационная речь перевозбудила толпу.
  • The media coverage overheated the public debate. — Освещение в СМИ накалило общественные дебаты.
Syn: overexcite, overstimulate, inflame, agitate
  • overexcite — крайне возбуждать, волновать, перевозбуждать
  • inflame — воспалять, воспаляться, воспламеняться, воспламенять, возбудить, возбудиться
  • agitate — перемешивать, агитировать, волновать, возбуждать, взбалтывать, взбудоражить
Слово образовано слиянием приставки ‘over-’ (сверх, чересчур) и глагола ‘heat’ (нагревать), происходящих из староанглийского языка. В современных англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в прямом техническом или биологическом смысле (перегрев двигателей, гаджетов, организма), так и в переносном — особенно в финансовой сфере, где выражение ‘overheated economy’ (перегретая экономика) описывает ситуацию, когда чрезмерно быстрый экономический рост приводит к неконтролируемой инфляции.

Прочие фразы и выражения

  • overheated economy — перегретая экономика; экономика в состоянии перегрева
  • overheated imagination — воспаленное воображение; разгоряченное воображение
  • overheated market — перегретый рынок; рынок с неоправданно высокими ценами
  • overheated debate — жаркая дискуссия; ожесточенные споры

Однокоренные слова

  • heater — нагреватель, обогреватель, подогреватель, печь, калорифер, радиатор
  • preheat — предварительно нагревать, предварительно подогревать
  • reheat — подогревать, вторично нагревать
  • superheat — перегрев, перегревать
  • heat — тепло, жар, жара, теплота, нагрев, зной, разгар, нагревать, нагреваться, греть, топить
Сообщить об ошибке или дополнить
•