Superstition

^{9 052} superstition 1.0

AmE |ˌsuːpərˈstɪʃn|

BrE |ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n|

существительное

1. суеверие; предрассудок; поверье

Слепая, нерациональная вера в сверхъестественные силы, приметы и предзнаменования.

popular superstition — народное суеверие
blind superstition — слепое суеверие
ancient superstitions — древние суеверия
rooted in superstition — коренящийся в предрассудках
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck. — Согласно суеверию, разбить зеркало — к несчастью.
to dismiss something as mere superstition — отвергнуть что-либо как простое суеверие
ignorance and superstition — невежество и суеверия

Syn: irrational belief, myth, fallacy, folk belief, delusion

myth — миф, вымысел, выдумка, несуществующая вещь, мифическое лицо, выдуманное лицо
fallacy — заблуждение, ошибка, ошибочность, софизм, обманчивость, ложный вывод
delusion — заблуждение, иллюзия, обман, наваждение, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств

Слово происходит от старофранцузского ‘supersticion’, которое берет начало от латинского ‘superstitio’ (чрезмерный страх перед богами, необоснованная вера), образованного от ‘super-’ (над, сверх) и ‘stare’ (стоять). В англоязычных странах это существительное широко используется для обозначения суеверий, предрассудков и иррациональной веры в приметы (например, страх перед черными кошками, разбитыми зеркалами или пятницей 13-го), глубоко укоренившихся в повседневной культуре и фольклоре.

Прочие фразы и выражения

baseless superstition — беспочвенное суеверие; необоснованный предрассудок
to be steeped in superstition — погрязнуть в суевериях; быть глубоко суеверным

Однокоренные слова

superstitious — суеверный
superstitiousness — суеверность