Survivorship

AmE

BrE |səˈvaɪvəʃɪp|

права наследника, возникшие в результате смерти одного или нескольких

Слово образовано от существительного ‘survivor’ (выживший), восходящего к латинскому ‘supervivere’ (пережить), с помощью суффикса ‘-ship’, обозначающего состояние или статус. В странах англосаксонской правовой семьи (США, Великобритания и др.) термин имеет специфический юридический контекст, в частности в понятии ‘right of survivorship’ — праве автоматического перехода доли имущества умершего к пережившему совместному владельцу. Кроме того, в американской и мировой науке термин прочно закрепился в виде концепции ‘survivorship bias’ (систематическая ошибка выжившего), получившей широкую известность благодаря исследованиям математика Абрахама Вальда в США во время Второй мировой войны.

Прочие фразы и выражения

survivorship bias — систематическая ошибка выжившего; ошибка выжившего
right of survivorship — право пережившего; право на долю умершего совладельца
survivorship benefit — пособие по случаю потери кормильца; выплаты наследникам
survivorship life insurance — совместное страхование жизни; страхование жизни до наступления смерти последнего из супругов
survivorship annuity — пожизненная рента вдовствующего супруга; аннуитет пережившего супруга

Однокоренные слова

survive — пережить, выживать, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых
survivor — оставшийся в живых, уцелевший
survivability — жизнеспособность, живучесть, сохранение боеспособности, переносимость
survival — выживание, выживаемость, пережиток, срок существования
survivable — способный к выживанию, к сохранению, выживание