Suspender

AmE |səˈspendər|

BrE |səˈspendə|

существительное

1. подтяжки

Эластичные ремни, перекинутые через плечи, используемые для поддержания брюк.

a pair of suspenders — пара подтяжек
to wear suspenders — носить подтяжки
He snapped his suspenders. — Он щелкнул подтяжками.
leather suspenders — кожаные подтяжки
clip-on suspenders — подтяжки на зажимах
button-on suspenders — подтяжки на пуговицах
Attach the suspenders to the trousers. — Прикрепите подтяжки к брюкам.

Syn: braces, galluses

Слово происходит от латинского глагола ‘suspendere’ (подвешивать). Его значение существенно зависит от региона: в американском английском ‘suspenders’ обозначает мужские подтяжки для брюк (в британском варианте они называются ‘braces’), в то время как в британском английском это слово традиционно используется для обозначения подвязок или застежек на женском поясе для чулок (в американском варианте — ‘garter belt’).

Прочие фразы и выражения

belt and suspenders — пояс и подтяжки; двойная страховка; перестраховка

Однокоренные слова

suspend — приостанавливать, подвешивать, откладывать, временно прекращать
suspension — подвеска, суспензия, приостановка, подвесной, висячий
suspense — ожидание, неизвестность, приостановка, неопределенность, беспокойство
suspensive — приостанавливающий, нерешительный
suspensory — подвешивающий, поддерживающий, суспензорий, поддерживающая повязка