Sustainability

^{8 861} sustainability 1.0

AmE |səˌsteɪnəˈbɪləti|

BrE |səˌsteɪnəˈbɪləti|

существительное

1. устойчивость; устойчивое развитие; стабильность; жизнеспособность

Способность к сохранению и поддержанию на определенном уровне без истощения ресурсов; свойство быть устойчивым.

environmental sustainability — экологическая устойчивость
economic sustainability — экономическая устойчивость
long-term sustainability — долгосрочная устойчивость
corporate sustainability — корпоративная устойчивость
to promote sustainability — содействовать устойчивому развитию
sustainability of the project — жизнеспособность проекта
The company is committed to sustainability. — Компания привержена принципам устойчивого развития.

Syn: maintainability, viability, durability, stability, supportability

viability — жизнеспособность, энергия
durability — долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость, живучесть
stability — стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость

Термин происходит от латинского глагола ‘sustinere’ (поддерживать, выдерживать), от которого было образовано английское слово ‘sustain’ с добавлением суффикса существительного ‘-ability’. Современное значение слова закрепилось в англоязычном мире в 1980-х годах, во многом благодаря докладу Комиссии Брунтланн (ООН) 1987 года, где была сформулирована концепция ‘устойчивого развития’. Сегодня в США, Великобритании и других развитых странах это ключевой культурный и корпоративный концепт, обозначающий способность удовлетворять текущие потребности общества без ущерба для будущих поколений, который стал основой для глобальных экологических инициатив и бизнес-стандартов (ESG).

Прочие фразы и выражения

sustainability reporting — отчетность в области устойчивого развития; отчетность по устойчивому развитию

Однокоренные слова

sustain — поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать, подтверждать
sustenance — средства к существованию, поддержка, поддержание, пища, питание, питательность
sustainable — поддерживаемый
sustainably — устойчиво