Sweet-scented

^{> 22 000} sweet-scented 1.0

AmE |swiːt ˈsentɪd|

BrE |swiːt ˈsentɪd|

прилагательное

1. душистый; благоухающий; ароматный; сладко пахнущий

Имеющий приятный, естественный запах.

sweet-scented flowers — душистые цветы
sweet-scented herbs — ароматные травы
sweet-scented jasmine — ароматный жасмин
a sweet-scented breeze — благоухающий ветерок
The garden is full of sweet-scented roses. — Сад полон душистых роз.
She arranged the sweet-scented blooms in a vase. — Она поставила благоухающие цветы в вазу.

Syn: fragrant, sweet-smelling, aromatic, redolent, balmy

fragrant — ароматный, душистый, благовонный, благоухающий
aromatic — ароматический, ароматичный, благовонный, ароматическое вещество
redolent — благоухающий, напоминающий, ароматный, пахучий, издающий сильный запах
balmy — ароматный, приятный, бальзамический, благоуханный, нежный, целительный, глупый

Слово образовано слиянием древнеанглийского ‘sweet’ (от прагерманского *swotuz — приятный для чувств) и причастия ‘scented’, корень которого восходит к старофранцузскому ‘sentir’ (чувствовать, обонять) с искусственно добавленной в XVII веке английской буквой ‘c’. В англоязычных странах это составное прилагательное традиционно используется как в повседневной речи, так и в поэзии для описания приятных, сладких запахов — чаще всего цветов, парфюмерии или свежей выпечки.

Прочие фразы и выражения

sweet-scented bedstraw — подмаренник душистый; подмаренник пахучий
sweet-scented violet — фиалка душистая; душистая фиалка
sweet-scented geranium — герань душистая; пеларгония душистая

Однокоренные слова

unscented —
scent — запах, нюх, след, чутье, духи, амбре, пахнуть, душить, чуять, обонять
sweetly — сладко
sweetness — сладость
sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость