Sweetish

AmE |ˈswiːtɪʃ|

BrE |ˈswiːtɪʃ|

прилагательное

1. сладковатый; слегка сладкий

Имеющий легкий сладкий привкус или аромат.

a sweetish taste — сладковатый вкус
a sweetish smell — сладковатый запах
a sweetish wine — сладковатое вино
a sweetish aroma — сладковатый аромат
a sweetish liquid — сладковатая жидкость
The sauce has a sweetish flavor. — У соуса сладковатый вкус.
The water tasted slightly sweetish. — Вода была слегка сладковатой на вкус.

Syn: slightly sweet, mildly sweet, semi-sweet, somewhat sweet

Слово образовано от древнеанглийского корня ‘swete’ (сладкий) с добавлением суффикса ‘-ish’, который в английском языке используется для обозначения слабой степени признака (в данном случае — ‘сладковатый’, ‘слегка сладкий’). Это стандартное общеупотребительное слово, которое используется во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) без какой-либо специфической региональной привязки, чаще всего в кулинарном контексте или при описании запахов.

Однокоренные слова

bittersweet — паслен сладко-горький, горьковато-сладкий
sweetly — сладко
sweetness — сладость
sweeten — подслащивать, сластить, освежать, посластить, проветривать
sweetener — подсластитель
sweetie — конфетка, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
unsweetened — неподслащенный