Symptom

^{2 544} symptom 1.0

AmE |ˈsɪmptəm|

BrE |ˈsɪm(p)təm|

существительное

1. симптом; признак

Физический или психический признак, указывающий на наличие заболевания.

Common symptoms include fever and a headache. — Общие симптомы включают лихорадку и головную боль.
to relieve the symptoms — облегчить симптомы
early symptom — ранний симптом
symptom of a disease — симптом заболевания
mild symptoms — легкие симптомы
If the symptoms persist, consult a doctor. — Если симптомы сохраняются, обратитесь к врачу.
to exhibit symptoms — проявлять симптомы

Syn: sign, indication, manifestation, warning sign

sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
indication — индикация, указание, показание, знак, отсчет, симптом
manifestation — проявление, манифестация, обнародование

Слово ‘symptom’ появилось в английском языке в начале XV века через позднелатинское ‘symptoma’, которое восходит к древнегреческому ‘symptōma’ (случайность, совпадение, признак болезни), образованному от глагола ‘sympiptein’ (падать вместе, совпадать, случаться). В англоязычных странах, как и в мировой практике, это базовый медицинский термин для обозначения субъективного признака заболевания, который также активно используется в повседневной речи и публицистике в переносном смысле — как индикатор или предвестник негативных социальных, экономических и политических явлений.

Прочие фразы и выражения

withdrawal symptoms — синдром отмены; абстинентный синдром; ломка
presenting symptom — основной симптом; симптом, послуживший причиной обращения к врачу
classic symptom — классический симптом; типичный признак
a symptom of a wider problem — симптом более широкой проблемы; признак более глубокой проблемы

Однокоренные слова

symptomatic — симптоматический
asymptomatic — бессимптомный
symptomless — бессимптомный, доклинический, асимптоматический,
symptomatology — симптоматика