Syncopation

 > 22 000 syncopation 1.0
AmE  |ˈsɪŋkəˌpeʃən|
BrE  |ˌsɪŋkəˈpeɪʃən|

существительное

1. синкопа; синкопирование

Смещение музыкального акцента с сильной доли такта на слабую.

  • jazz syncopation — джазовая синкопа
  • heavy syncopation — сильное синкопирование
  • rhythmic syncopation — ритмическая синкопа
  • to employ syncopation — применять синкопирование
  • Syncopation is a key element of jazz music. — Синкопа является ключевым элементом джазовой музыки.
  • The song features complex syncopation. — Песня отличается сложным синкопированием.
  • Syncopation gives the melody a lively feel. — Синкопирование придает мелодии живое звучание.
Syn: offbeat, rhythmic displacement
  • offbeat — необычный, непривычный, нешаблонный, синкопа

2. синкопа; синкопирование

Выпадение звука или группы звуков в середине слова.

  • vowel syncopation — синкопирование гласных
  • phonological syncopation — фонологическая синкопа
  • process of syncopation — процесс синкопирования
  • Historical syncopation led to the modern pronunciation of the word. — Историческая синкопа привела к современному произношению этого слова.
  • Syncopation often occurs in rapid, informal speech. — Синкопирование часто происходит в быстрой, неформальной речи.
  • The word 'fo'c'sle' is a classic example of syncopation. — Слово «fo'c'sle» является классическим примером синкопы.
Syn: syncope
  • syncope — обморок, синкопа

3. синкопированная музыка; музыка с синкопой

Музыка (в частности, танцевальная), имеющая синкопированный ритм.

  • The band played a lively syncopation. — Группа играла живую синкопированную музыку.
  • They danced to the driving syncopation. — Они танцевали под драйвовую синкопированную музыку.
  • Jazz syncopation — джазовая синкопированная музыка
  • The club was filled with heavy syncopation. — Клуб был наполнен тяжелой синкопированной музыкой.
  • Latin syncopation — латиноамериканская синкопированная музыка
  • He is a master of piano syncopation. — Он мастер фортепианной синкопированной музыки.
Syn: syncopated music, off-beat music, ragtime, jazz rhythm
  • ragtime — рэгтайм, джазовый ритм, нелепый, смехотворный, неорганизованный
Происходит от позднелатинского ‘syncopatio’ и древнегреческого ‘synkopē’ (сокращение, усечение). В англоязычной культуре, особенно в США, термин приобрел огромную популярность на рубеже XIX–XX веков благодаря развитию регтайма и джаза, где смещение ритмического акцента с сильной доли на слабую стало ключевым, узнаваемым элементом этих музыкальных жанров.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • syncope — обморок, синкопа
  • syncopate — синкопировать
Сообщить об ошибке или дополнить
•