Syncope

 > 22 000 syncope 1.0
AmE  |ˈsɪŋkəpɪ|
BrE  |ˈsɪŋkəpɪ|

существительное

1. обморок; синкопе; обморочное состояние

Кратковременная потеря сознания, вызванная снижением артериального давления.

  • vasovagal syncope — вазовагальный обморок
  • cardiac syncope — кардиогенный обморок
  • an episode of syncope — эпизод потери сознания
  • to experience syncope — перенести обморок
  • The patient has a history of recurrent syncope. — У пациента в анамнезе повторяющиеся обмороки.
Syn: fainting, blackout, swoon, loss of consciousness
  • blackout — затемненный, затемнение, светомаскировка
  • swoon — обморок, липотимия, падать в обморок, замирать

2. синкопа; синкопе; выпадение звука

Выпадение звука, слога или группы букв в середине слова.

  • vowel syncope — синкопа гласного звука
  • historical syncope — историческая синкопа
  • consonant syncope — синкопа согласного звука
  • process of syncope — процесс синкопирования
  • Syncope often occurs in rapid and informal speech. — Синкопа часто возникает в быстрой и неформальной речи.
  • The pronunciation of 'family' as 'fam'ly' is a classic example of syncope. — Произношение слова 'family' как 'fam'ly' является классическим примером синкопы.
Syn: elision, omission, deletion, contraction
  • elision — элизия
  • omission — упущение, пропуск, опущение, пробел, оплошность, недомолвка
  • deletion — удаление, стирание, вычеркивание, вымарывание, вымарка, то, что вычеркнуто
  • contraction — сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение, контрактура

3. синкопа

Выпадение звука или слога в середине слова.

  • phonological syncope — фонологическая синкопа
  • The word 'family' often undergoes syncope in spoken English. — В разговорном английском слово 'family' часто подвергается синкопе.
  • Syncope is a common feature of rapid speech. — Синкопа — частое явление в беглой речи.
  • This pronunciation is a direct result of syncope. — Такое произношение является прямым результатом синкопы.
  • The loss of the unstressed vowel in the middle of the word is a classic example of syncope. — Выпадение безударного гласного в середине слова является классическим примером синкопы.
Syn: elision, syncopation
Слово происходит от позднелатинского ‘syncope’, которое было заимствовано из древнегреческого ‘synkopē’ (сокращение, обморок), образованного от приставки ‘syn-’ (вместе) и глагола ‘koptein’ (ударять, отрезать). В современных англоязычных странах этот термин носит преимущественно академический и профессиональный характер: в медицинской практике он используется для обозначения обморока (кратковременной потери сознания), а в лингвистике — для описания синкопы (выпадения звука или буквы в середине слова).

Прочие фразы и выражения

  • heat syncope — тепловой обморок
  • cough syncope — кашлевой обморок; беттолепсия

Однокоренные слова

  • syncopation — синкопа, синкопация
  • syncopal — синкопальный, обморочный
  • syncopate — синкопировать
Сообщить об ошибке или дополнить
•