Tanner

^{19 321} tanner 1.0

AmE |ˈtænər|

BrE |ˈtænə|

- используется как срав. степ.(comparative) для прилагательного tan

существительное

1. кожевник; дубильщик

Ремесленник, занимающийся выделкой и дублением шкур животных.

master tanner — мастер-кожевник
tanner's workshop — мастерская кожевника
local tanner — местный дубильщик
He worked as a tanner in the village. — Он работал кожевником в деревне.
The tanner uses tree bark to tan the hides. — Для дубления шкур кожевник использует древесную кору.
The tanner's trade is one of the oldest professions. — Профессия кожевника — одно из древнейших ремесел.

Syn: leatherworker, leather maker, hide worker

2. шестипенсовик; шесть пенсов

Британская монета достоинством в шесть пенсов (исторический сленг).

Can you lend me a tanner? — Можешь одолжить мне шестипенсовик?
It will cost you a tanner. — Это обойдется тебе в шесть пенсов.
He hasn't got a tanner to his name. — У него за душой ни гроша (ни одного шестипенсовика).
I gave him a tanner for his trouble. — Я дал ему шесть пенсов за беспокойство.
It's not worth a tanner. — Это не стоит и шести пенсов.

Syn: sixpence, sixpenny bit, tester

sixpence — сумма в 6 пенсов
tester — тестер, испытатель, испытательный прибор, прибор для испытания, балдахин, щуп

Слово происходит от древнеанглийского ‘tannere’ и позднелатинского ‘tannare’ (дубить кожу), имеющего, вероятнее всего, кельтские корни. Помимо своего основного значения (кожевник, дубильщик), в культурном и историческом контексте Великобритании слово ‘tanner’ приобрело статус известного сленгового названия монеты в шесть пенсов, которое широко использовалось британцами вплоть до перехода на десятичную денежную систему в 1971 году (происхождение этого сленга точно не установлено, но часто связывается с цыганским словом ‘tano’ — маленький).

Прочие фразы и выражения

not worth a tanner — гроша ломаного не стоит; не стоит и выеденного яйца
tanner's bark — дубильная кора; кора для дубления

Однокоренные слова

tannery — кожевенный завод, сыромятня, дубильня
tannic — дубильный
tannin — танин, танид
untanned — незагоревший, недубленый
tan — загар, смуглость, загорание, загорать, дубить, дубасить, желтовато-коричневый