Taskwork

 > 22 000 taskwork 1.0
AmE  |ˈtæskˌwɜːrk|
BrE  |ˈtɑːskwɜːk|

существительное

1. сдельная работа; работа по заданию; заданная работа; поштучная работа

Работа, выполняемая по конкретному заданию, или работа, оплачиваемая сдельно.

  • to do taskwork — выполнять работу по заданию
  • paid for taskwork — получать оплату за сдельную работу
  • tedious taskwork — утомительная заданная работа
  • engage in taskwork — заниматься сдельной работой
  • daily taskwork — ежедневная работа по заданию
  • He prefers taskwork to a fixed hourly wage. — Он предпочитает сдельную работу фиксированной почасовой оплате.
Syn: piecework, assignment, chore, contract work, project
  • piecework — сдельная работа, сдельщина, штучная работа
  • assignment — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
  • chore — случайная работа, поденная работа, чистить, выполнять поденную работу
  • project — проект, программа, план, стройка, проецировать, проектировать, выступать

2. сдельная работа; сдельщина; поурочная работа; аккордная работа; работа по заданию

Работа, оплачиваемая за выполненный объем или конкретное задание, а не за отработанное время.

  • taskwork system — система сдельной оплаты труда
  • employed on taskwork — занятый на сдельной работе
  • pay for taskwork — оплата за сдельную работу
  • taskwork contract — договор на выполнение сдельной работы
  • He earns his living by taskwork. — Он зарабатывает на жизнь сдельной работой.
  • The factory shifted from daywork to taskwork. — Завод перешел с повременной оплаты труда на сдельную.
Syn: piecework, job work, contract work, piece-rate work
  • piecework — сдельная работа, сдельщина, штучная работа
Слово образовано путем слияния английских базовых понятий ‘task’ (задание, урок) и ‘work’ (работа). Исторически термин возник в англоязычной трудовой и сельскохозяйственной практике (прежде всего в Великобритании и США) для обозначения сдельной или урочной работы, при которой работник получает оплату за конкретно выполненный объем или задачу, а не за отработанное время.

Однокоренные слова

  • work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
  • worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
  • taskmaster — надсмотрщик, бригадир, десятник
  • task — задача, задание, урок, урочная работа, задавать работу, перегружать
Сообщить об ошибке или дополнить
•