Taximeter

^{> 22 000} taximeter 1.0

AmE |ˈtæksɪmiːtər|

BrE |ˈtæksɪmiːtə|

существительное

1. таксометр; счетчик (в такси)

Устройство в такси, которое автоматически регистрирует пройденное расстояние и сумму к оплате за проезд.

turn on the taximeter — включить таксометр
The taximeter is running. — Счетчик работает.
The driver reset the taximeter. — Водитель сбросил показания таксометра.
pay by the taximeter — платить по счетчику
taximeter fare — плата по счетчику
a broken taximeter — сломанный таксометр

Syn: meter, fare meter, cab meter

meter — метр, счетчик, измеритель, измерять, дозировать, мерить

Слово происходит от французского ‘taximètre’ и немецкого ‘Taxameter’, которые образованы от средневекового латинского ‘taxa’ (плата, налог) и греческого ‘metron’ (мера). Первый современный таксометр был изобретен в Германии в 1891 году Фридрихом Вильгельмом Густавом Брюном. Изначально устройство использовалось в конных экипажах, а затем распространилось по всему миру, дав название самому виду транспорта — ‘такси’ (сокращение от ‘taximeter cab’).

Прочие фразы и выражения

the taximeter is running — счетчик тикает; таксометр работает
to switch on the taximeter — включить таксометр; запустить счетчик
to switch off the taximeter — выключить таксометр; остановить счетчик

Однокоренные слова

taxicab — такси, везти на такси
meter — метр, счетчик, измеритель, измерять, дозировать, мерить
taxi — такси, рулить, ехать на такси, таксомоторный