Telling-off

AmE

BrE |ˌtelɪŋˈɒf|

внушение, выговор, нагоняй

Существительное образовано от фразового глагола ‘tell off’ (отчитывать, ругать). В значении ‘выговор’ или ‘нагоняй’ оно активно вошло в обиход в середине XX века. Данное слово носит неформальный характер и преимущественно используется в британском английском, хотя хорошо понятно и употребляется в других англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

to give someone a telling-off — отчитать кого-либо; сделать выговор кому-либо; задать нагоняй кому-либо
to get a telling-off — получить нагоняй; получить выговор
a good telling-off — строгий выговор; хорошая головомойка

Однокоренные слова

tell — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать, сказываться
teller — кассир, рассказчик, счетчик голосов
retell — пересказать
untold — нерассказанный, бессчетный, несосчитанный, нераскрытый
telltale — контрольный, предательский, сигнальный, ябедник, болтун, сигнальное устройство