Tenderling

1. баловень; неженка; любимец; изнеженный человек

Человек, изнеженный чрезмерной заботой, лаской и добротой; баловень.

• The mother's tenderling — Материнский баловень
• He was a mere tenderling, unfit for the hardships of the world. — Он был сущей неженкой, неприспособленной к жизненным трудностям.
• To treat someone like a tenderling — Относиться к кому-либо как к неженке
• A sweet tenderling spoiled by too much affection. — Милый любимец, избалованный чрезмерной лаской.
• They raised their youngest son as a tenderling. — Они вырастили своего младшего сына баловнем.

2. первый рог; молодой рог; пант

Один из первых рогов молодого оленя.

• The young buck rubbed his tenderlings against the tree bark. — Молодой самец терся своими первыми рогами о кору дерева.
• Tenderlings are extremely sensitive and covered in soft velvet. — Первые рожки очень чувствительны и покрыты мягким бархатом.
• We spotted a yearling with small tenderlings just beginning to show. — Мы заметили годовалого оленя с небольшими, только начинающими пробиваться первыми рожками.
• A deer's tenderlings usually appear during its second year of life. — Первые рога у оленя обычно появляются на втором году жизни.
• Any damage to the tenderling can lead to a deformed antler later. — Любое повреждение молодого рога может в дальнейшем привести к его деформации.