Происходит от латинского слова ‘terrificus’ (внушающий ужас), образованного от ‘terrere’ (пугать) и ‘facere’ (делать). Изначально в английском языке слово использовалось в прямом значении — ‘ужасающе’ или ‘пугающе’. Однако в конце XIX — начале XX века, особенно в британском и американском английском, произошел семантический сдвиг. В современном языке слово практически утратило свой первоначальный негативный смысл и повсеместно используется в разговорной речи как сильный интенсификатор с позитивным или нейтральным оттенком в значении ‘потрясающе’, ‘чрезвычайно’ или ‘необыкновенно’.
Прочие фразы и выражения
terrifically important — чрезвычайно важный; невероятно важный
