Terrorize

^{7 449} terrorize 1.0

AmE |ˈterəraɪz|

BrE |ˈterəraɪz|

глагол

1. терроризировать; запугивать; держать в страхе

Создавать и поддерживать состояние крайнего страха; запугивать.

terrorize the neighborhood — терроризировать район
terrorize the population — запугивать население
terrorize innocent people — терроризировать невинных людей
A gang of youths has been terrorizing the locals. — Банда подростков терроризирует местных жителей.
He used his position to terrorize his employees. — Он использовал свое положение, чтобы запугивать своих сотрудников.
They were terrorized by sniper fire. — Они были в ужасе от снайперского огня.

Syn: intimidate, bully, torment, frighten, threaten, oppress

intimidate — запугивать, пугать, устрашать, припугивать
bully — хулиган, задира, забияка, запугивать, задирать, великолепный
torment — мучение, мука, источник мучений, мучить, изводить, досаждать
frighten — пугать, стращать, страшить, перепугать, тревожить
threaten — угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать
oppress — угнетать, притеснять, давить, удручать, гнести

2. терроризировать; запугивать; устрашать; держать в страхе

Принуждать к действию или подчинению с помощью физического насилия, страха или постоянных угроз.

to terrorize someone into doing something — принудить кого-либо к чему-либо с помощью угроз
to terrorize into submission — принудить к подчинению страхом
to terrorize the neighborhood — терроризировать округу (держать округу в страхе)
to terrorize the civilian population — запугивать мирное население
Gangs terrorized the local business owners. — Банды терроризировали местных владельцев бизнеса.
The dictator terrorized his own citizens. — Диктатор держал в страхе собственных граждан.

Syn: intimidate, coerce, bully, menace, threaten, browbeat, bulldoze

intimidate — запугивать, пугать, устрашать, припугивать
coerce — принуждать, заставлять, удерживать, сдерживать, сообщить движение
bully — хулиган, задира, забияка, запугивать, задирать, великолепный
menace — угроза, опасность, зануда, надоеда, угрожать, грозить
threaten — угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать
browbeat — запугивать, застращать, подавлять
bulldoze — сгребать бульдозером, шантажировать, принуждать, грозить насилием, запугивать

Слово происходит от французского ‘terroriser’, которое восходит к латинскому ‘terror’ (сильный страх, ужас). Написание с суффиксом ‘-ize’ является стандартным для американского английского, в то время как в британском варианте языка (а также в Австралии и Новой Зеландии) традиционно предпочтительнее форма ‘terrorise’.

Прочие фразы и выражения

terrorize into submission — запугать до подчинения; принудить к покорности путём террора

Однокоренные слова

terror — террор, ужас, страх, гроза, тяжелый человек, беспокойный ребенок
terrify — ужасать, вселять ужас
terrorism — терроризм
terrorist — террористический, террорист
terrorization —