Thrice

^{20 523} thrice 1.0

AmE |θraɪs|

BrE |θraɪs|

наречие

1. трижды; три раза; втрое

В количестве трех раз, трижды.

thrice a week — три раза в неделю
thrice as much — в три раза больше
thrice a year — трижды в год
He was married thrice. — Он был женат трижды.
thrice the size — втрое большего размера
Think twice or thrice before you decide. — Подумай дважды или трижды, прежде чем решить.

Syn: three times

2. крайне; в высшей степени; очень; безмерно; премного; трижды (в переносном смысле)

Употребляется для усиления значения; в высшей степени, крайне, очень.

thrice blessed — в высшей степени благословенный
thrice happy — безмерно счастливый
You are thrice welcome. — Вам здесь премного рады.
thrice noble — в высшей степени благородный
a thrice glorious victory — крайне славная победа

Syn: extremely, very, exceedingly, highly, supremely

extremely — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно
very — очень, даже, самый, тот самый, истинный, сам по себе
exceedingly — чрезвычайно, очень, крайне
highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
supremely — в высшей степени, в высшей мере

Слово происходит от среднеанглийского ‘thries’, образованного от древнеанглийского ‘þrīwa’ (три). В современном английском языке, как в Великобритании, так и в США, оно считается архаичным или возвышенно-книжным и в повседневной речи почти повсеместно заменяется словосочетанием ‘three times’, хотя продолжает использоваться в литературе, поэзии и некоторых устойчивых выражениях.

Прочие фразы и выражения

a thrice-told tale — избитая история; старая сказка; всем известная история
thrice over — трижды; втройне; многократно

Однокоренные слова

threefold — тройной, троекратный, утроенный, втройне, втрое больше
thirteen — тринадцать, тринадцать
three — три, трое, тройка, три очка, третий номер
thirty — тридцать, тридцать
third — третий, треть, третья часть, третий, третьим классом