Highly

^{1 690} highly 1.0

AmE |ˈhaɪlɪ|

BrE |ˈhaɪlɪ|

наречие

1. очень; весьма; в высшей степени; сильно; чрезвычайно; настоятельно

В высокой степени, очень сильно или чрезвычайно.

highly likely — весьма вероятно
highly recommend — настоятельно рекомендовать
highly successful — очень успешный
highly effective — высокоэффективный
highly skilled — высококвалифицированный
highly unusual — крайне необычный
speak highly of someone — очень хорошо отзываться о ком-либо

Syn: very, extremely, exceptionally, immensely, greatly, profoundly

very — очень, даже, самый, тот самый, истинный, сам по себе
extremely — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно
exceptionally — исключительно
immensely — очень, чрезвычайно, безмерно
greatly — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
profoundly — глубоко

2. высоко; одобрительно; благосклонно; лестно

С большим одобрением, благосклонно, очень хорошо или высоко (в контексте оценки).

to think highly of someone — быть высокого мнения о ком-либо
to speak highly of — хорошо (лестно) отзываться о
a highly regarded expert — высоко ценимый эксперт
The restaurant comes highly recommended. — Этот ресторан очень хвалят и рекомендуют.
His work is highly rated by critics. — Его работы высоко оцениваются критиками.
to value something highly — высоко ценить что-либо

Syn: favorably, well, approvingly, warmly, enthusiastically

favorably — благоприятно, благосклонно, благожелательно
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
approvingly — одобрительно
warmly — тепло
enthusiastically — восторженно, с восторгом, с радостью, с энтузиазмом

3. высоко; на высоком посту; на высоком уровне

На высоком уровне в системе рангов, статусов или иерархии.

a highly placed official — высокопоставленный чиновник
highly ranked players — высокорейтинговые игроки
He is highly placed in the company. — Он занимает высокую должность в компании.
a highly positioned executive — высокопоставленный руководитель
highly ranked universities — университеты, занимающие высокие места в рейтингах
sources highly placed in the government — высокопоставленные источники в правительстве

Syn: prominently, eminently, superiorly

prominently — заметно
eminently — в высшей, в высокой степени, чрезвычайно, в высшей степени, заметно
superiorly — сверху, выше, лучше

4. высоко; щедро; дорого

С высокой оплатой, по высокой ставке или за большое вознаграждение.

highly paid — высокооплачиваемый
highly compensated — получающий высокое вознаграждение
highly remunerated — щедро оплачиваемый
a highly paid job — высокооплачиваемая работа
highly priced — имеющий высокую цену / дорогой
She is a highly paid professional. — Она высокооплачиваемый специалист.
He is highly paid for his services. — Его услуги высоко оплачиваются.

Syn: well, handsomely, generously, lavishly

well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
handsomely — красиво
generously — щедро, великодушно
lavishly — щедро, обильно

Происходит от староанглийского слова ‘hēahlīce’, образованного путем добавления наречного суффикса ‘-ly’ к корню ‘high’ (высокий). Слово является стандартным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) в качестве наречия-интенсификатора со значением ‘очень’, ‘весьма’ или ‘в высшей степени’ (например, в популярных конструкциях вроде ‘highly recommended’ или ‘highly likely’).

Прочие фразы и выражения

think highly of — быть высокого мнения о; высоко ценить
speak highly of — хорошо отзываться о; высоко отзываться о

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
highness — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер
heighten — повышать, повышаться, усиливать, усиливаться, преувеличивать
height — высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень