Highness

^{13 781} highness 1.0

AmE |ˈhaɪnəs|

BrE |ˈhaɪnəs|

существительное

1. высочество

Титул, используемый при обращении к лицам королевской крови (обычно принцам, принцессам) или при упоминании их.

Your Highness — Ваше Высочество
His Royal Highness — Его Королевское Высочество
Her Highness — Ее Высочество
As you wish, Your Highness. — Как пожелаете, Ваше Высочество.
His Highness the Prince of Wales — Его Высочество принц Уэльский
May I present Her Highness? — Могу я представить Ее Высочество?

Syn: majesty, grace, lordship

majesty — величество, величие, величественность, величавость
grace — благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать
lordship — власть, владение, мэнор, поместье лорда

2. высота; высокий уровень; высокая степень; возвышенность

Состояние или качество, характеризующееся большой физической высотой, а также высоким уровнем, степенью или тоном чего-либо.

the highness of the price — высота цены
the highness of the ceiling — высота потолка
the highness of the pitch — высота звука
They were surprised by the highness of the taxes. — Они были удивлены высоким уровнем налогов.
He complained about the highness of the temperature. — Он жаловался на высокую температуру.
The sheer highness of the mountain intimidated the climbers. — Сама высота горы пугала альпинистов.

Syn: height, elevation, tallness, loftiness, altitude

height — высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень
elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие
tallness — высота; высокий рост
loftiness — возвышенность, статность, величественность, высокомерие, надменность
altitude — высота, высоты, высота над уровнем моря, возвышенность, высокое положение

3. высокий уровень; высокая степень; величина; высота

Высокая степень, высокий уровень (количества, силы, интенсивности и т. д.).

the highness of the prices — высокий уровень цен
the highness of the temperature — высокий уровень температуры
due to the highness of the cost — из-за высокого уровня затрат
the highness of the risk involved — высокая степень связанного с этим риска
the highness of the inflation rate — высокий уровень инфляции
surprised by the highness of the demand — удивлен высоким уровнем спроса

Syn: height, magnitude, intensity, high degree, extent

height — высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень
magnitude — величина, размеры, важность, значительность
intensity — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия
extent — степень, мера, экстент, размер, протяжение, пространство

Слово происходит от древнеанглийского ‘hēahnes’ (высота, величие), образованного путем добавления суффикса ‘-ness’ к слову ‘high’. Изначально оно обозначало физическую высоту, но в историческом и культурном контексте Великобритании и других европейских монархий приобрело значение высокого социального статуса и закрепилось как традиционный титул (Ваше/Его/Её Высочество) для официального обращения к принцам, принцессам и другим членам королевских семей, стоящим по рангу ниже правящего монарха.

Прочие фразы и выражения

His Highness — Его Высочество; Его Светлость
Royal Highness — Королевское Высочество
Imperial Highness — Императорское Высочество

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
highbrow — интеллектуал, далекий от жизни ученый, высокомерный
highway — шоссе, автомагистраль, магистраль, дорожный
highlight — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
highland — горный, нагорье, плоскогорье, горная страна