Intensity

^{4 569} intensity 1.0

AmE |ɪnˈtensətɪ|

BrE |ɪnˈtensɪtɪ|

существительное

1. интенсивность; сила; напряженность; глубина; яркость

Степень силы, напряжения или энергии.

high intensity — высокая интенсивность
low intensity — низкая интенсивность
the intensity of the light — интенсивность света
intensity of feeling — глубина чувства
The pain increased in intensity. — Интенсивность боли возросла.
He spoke with great intensity. — Он говорил с большой эмоциональной напряженностью.
workout intensity — интенсивность тренировки

Syn: strength, power, force, severity, depth, passion, concentration

strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
power — мощность, власть, силовой, много
force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
depth — глубина, высота, толщина, глубь, интенсивность, разгар, сила, густота, пучина, середина
passion — страсть, увлечение, азарт, страстность, чувствовать страсть, выражать страсть
concentration — концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение

2. интенсивность; сила; степень; напряженность; мощность

Степень проявления какого-либо свойства, сила или уровень напряжения.

intensity of the pain — сила боли
to vary in intensity — различаться по силе
The storm grew in intensity. — Буря набирала силу.
intensity of light — интенсивность света
to measure the intensity — измерить уровень интенсивности
an earthquake of great intensity — землетрясение большой силы

Syn: strength, force, degree, level, magnitude, severity

strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
degree — степень, градус, уровень, ступень, качество, ученая степень, звание, ранг, положение
level — уровень, ступень, ровный, ровно, вровень, выравнивать
magnitude — величина, размеры, важность, значительность
severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность

3. интенсивность звука; сила звука; уровень звука

Физическая величина, характеризующая силу, громкость или уровень звуковой энергии, проходящей через заданную площадь.

sound intensity — интенсивность звука
acoustic intensity — акустическая интенсивность
intensity level — уровень интенсивности
high sound intensity — высокая сила звука
to measure the intensity of the sound — измерять интенсивность звука
The intensity of the noise was unbearable. — Сила шума была невыносимой.

Syn: volume, loudness, amplitude, magnitude

volume — том, объем, громкость, емкость, книга, масса, объемный, крупномасштабный
loudness — громкость, шумливость
amplitude — амплитуда, размах, обширность, обилие, амплитудный
magnitude — величина, размеры, важность, значительность

4. насыщенность цвета; чистота цвета; интенсивность цвета

Чистота цвета и отсутствие примеси белого, обуславливающие яркость и насыщенность оттенка.

high intensity of color — высокая насыщенность цвета
colors of full intensity — цвета максимальной насыщенности
to reduce the intensity of a hue — снизить чистоту оттенка
The intensity of the blue pigment is striking. — Насыщенность синего пигмента поразительна.
Adding white decreases the intensity of the color. — Добавление белого снижает интенсивность цвета.
intensity and value of a color — насыщенность и светлота цвета
low intensity colors — цвета низкой насыщенности (приглушенные цвета)

Syn: saturation, chroma, vividness, purity, richness

saturation — насыщение, насыщенность, сатурация, поглотительный
chroma — насыщенность цвета, цветовой
vividness — яркость, блеск, живость
purity — чистота, проба, непорочность, беспримесность
richness — богатство, жирность, сочность, яркость, плодородие, живость, сдобность

Слово происходит от латинского ‘intensus’ (натянутый, напряженный), образованного от глагола ‘intendere’ (натягивать, устремлять). В английский язык оно вошло в середине XVII века через французское ‘intensité’ или напрямую из новолатинского ‘intensitas’. В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) это универсальный термин, не имеющий специфической региональной привязки. Он широко используется как в повседневной речи для описания глубины эмоций или силы действий, так и в научном и спортивном контекстах для обозначения степени проявления физических величин и нагрузок.

Прочие фразы и выражения

with great intensity — с большой интенсивностью; с огромной силой

Однокоренные слова

intensive — интенсивный, напряженный, усилительный
intensively — интенсивно, напряженно, тщательно, сильно, глубоко
intensify — усиливать, усиливаться
intensification — интенсификация, усиление, углубление
intensifier — интенсификатор, усилитель, мультипликатор, подсвечивающее устройство
intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный