Thrust out
thrust out 1.0 AmE |ˈθrʌst ˈaʊt|
BrE |ˈθrʌst ˈaʊt|
глагол
1. выпячивать; высовывать; выставлять; вытягивать
Резко выдвинуть, вытянуть или вытолкнуть что-либо вперед наружу (часто применяется к частям тела).
- He thrust out his hand to greet me. — Он резко протянул руку, чтобы поздороваться со мной.
- She thrust out her chin defiantly. — Она вызывающе выставила подбородок вперед.
- The proud man thrust out his chest. — Гордый мужчина выпятил грудь.
- The child thrust out his lower lip in a pout. — Ребенок надулся и выпятил нижнюю губу.
- He thrust out his arm to stop the closing door. — Он выставил руку, чтобы остановить закрывающуюся дверь.
- The dog thrust out its tongue, panting heavily. — Собака высунула язык, тяжело дыша.
Syn: stick out, protrude, extend, project, push out
- stick out — торчать, высовывать, высовываться, маячить
- protrude — выступать, высовывать, высовываться, выдаваться, торчать
- extend — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться, продлевать
- project — проект, программа, план, стройка, проецировать, проектировать, выступать
- push out — вытолкнуть, выпускать, давать ростки, выпихивать, выдаваться вперед
Прочие фразы и выражения
- thrust out one's jaw — выпятить челюсть; упрямо выставить челюсть
- thrust out one's tongue — высунуть язык
- thrust out one's chest — выпятить грудь колесом; выпятить грудь
- thrust out a hand — резко протянуть руку; вытянуть руку вперед
