Time-saving

^{> 22 000} time-saving 1.0

AmE |ˈtaɪmˌseɪvɪŋ|

BrE |ˈtaɪmˌseɪvɪŋ|

прилагательное

1. экономящий время; сберегающий время; сокращающий затраты времени

Экономящий время; позволяющий выполнить задачу быстрее и эффективнее.

a time-saving device — устройство, экономящее время
time-saving tips — советы по экономии времени
a time-saving feature — функция, сокращающая затраты времени
time-saving technology — технология, сберегающая время
This software is a great time-saving tool. — Это программное обеспечение — отличный инструмент для экономии времени.
We need to find a more time-saving method. — Нам нужно найти метод, позволяющий сэкономить больше времени.
Online shopping can be very time-saving. — Покупки в интернете могут значительно сэкономить время.

Syn: time-efficient, efficient, labor-saving, expeditious, timesaving

efficient — эффективный, действенный, рациональный, сомножитель
labor-saving — экономящий труд, дающий экономию в труде, рационализаторский
expeditious — быстрый, скорый
timesaving — экономящий, сберегающий время

Слово образовано путем слияния существительного ‘time’ (время) и герундия/причастия ‘saving’ (экономящий, сохраняющий). Оно прочно закрепилось в англоязычной культуре на фоне индустриализации и развития капитализма, когда время стало напрямую ассоциироваться с экономической эффективностью (в духе фразы Б. Франклина ‘время — деньги’). В современных западных странах, особенно в США и Великобритании, концепция экономии времени является ключевой в маркетинге, технологиях и повседневной рутине, отражая культ продуктивности и высокий темп жизни общества.

Прочие фразы и выражения

time-saving device — устройство, экономящее время; приспособление для экономии времени
time-saving measure — мера по экономии времени; шаг для экономии времени
time-saving tip — совет по экономии времени; подсказка для экономии времени

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
save — экономить, за исключением, кроме, если
saver — бережливый человек