Efficient

AmE |ɪˈfɪʃnt|

BrE |ɪˈfɪʃ(ə)nt|

прилагательное

1. эффективный; производительный; экономичный; рациональный; рентабельный

Достигающий максимальной производительности при минимальных затратах усилий, времени или ресурсов (особенно о системах, машинах или процессах).

highly efficient system — высокоэффективная система
energy-efficient appliances — энергоэффективные бытовые приборы
fuel-efficient car — автомобиль с экономичным расходом топлива
an efficient engine — производительный двигатель
cost-efficient production — рентабельное производство
an efficient method of data processing — эффективный метод обработки данных
The new machine is far more efficient than the old one. — Новая машина гораздо эффективнее старой.

Syn: productive, economical, cost-effective, streamlined, optimized, energy-saving

productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
economical — экономический, экономичный, экономный, хозяйственный, экономически выгодный
cost-effective — доходный, прибыльный, рентабельный, эффективный по затратам, затрато-эффективный
energy-saving — энергосбережение, энергосберегающий

2. компетентный; квалифицированный; организованный; исполнительный; продуктивный; расторопный

О человеке: работающий четко, организованно и продуктивно; знающий свое дело.

a highly efficient worker — высококвалифицированный работник
an efficient secretary — компетентный секретарь
She is a very efficient manager. — Она очень организованный руководитель.
an efficient assistant — исполнительный помощник
He is highly efficient at his job. — Он очень компетентен в своей работе.
efficient staff — квалифицированный персонал
quietly efficient — спокойный и знающий свое дело

Syn: competent, capable, organized, proficient, productive, well-organized

competent — компетентный, правомочный, авторитетный, знающий, полноправный, достаточный
capable — способный, допускающий, могущий, умелый, одаренный, поддающийся, умный
proficient — опытный, умелый, искусный, специалист, знаток
productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
well-organized — хорошо организованный, благоустроенный

3. экономичный; ресурсосберегающий; энергоэффективный; рациональный

Предотвращающий расточительное использование ресурсов, экономичный.

efficient use of water resources — рациональное использование водных ресурсов
The new heating system is highly efficient. — Новая система отопления очень экономична.

Syn: economical, energy-efficient, cost-effective, resource-saving

economical — экономический, экономичный, экономный, хозяйственный, экономически выгодный
energy-efficient — энергосберегающий, с низким энергопотреблением
cost-effective — доходный, прибыльный, рентабельный, эффективный по затратам, затрато-эффективный

Слово происходит от латинского ‘efficientem’ (причастие от глагола ‘efficere’ — совершать, производить, состоящего из ‘ex-’ и ‘facere’ — делать). В англоязычных странах, особенно в деловой культуре США и Великобритании, понятие эффективности является одним из ключевых приоритетов. Оно отражает глубоко укоренившееся западное стремление к максимальной продуктивности, прагматизму, оптимизации процессов и минимизации пустых затрат времени и материальных ресурсов как в бизнесе, так и в повседневной жизни.

Прочие фразы и выражения

cost-efficient — рентабельный; экономически эффективный
energy-efficient — энергосберегающий; энергоэффективный
highly efficient — высокоэффективный; очень продуктивный
fuel-efficient — экономичный (о расходе топлива); топливоэффективный
efficient cause — действующая причина; производящая причина

Однокоренные слова

effect — эффект, влияние, осуществление, действие, осуществлять, производить, выполнять
effective — эффективный, действующий, эффектный, боец
effectively — продуктивно
effectiveness — эффективность, действенность
efficacy — эффективность, действенность, сила
efficiency — эффективность, производительность, оперативность, продуктивность
inefficiency — неэффективность, неспособность, неумелость, недейственность, безрезультатность
inefficient — неэффективный, непроизводительный, неспособный, неумелый, безрезультатный
efficacious — эффективный, действенный, производительный
inefficiently — неэффективно, неумело