Effectiveness

^{4 971} effectiveness 1.0

AmE |ɪˈfektɪvnəs|

BrE |ɪˈfektɪvnəs|

существительное

1. эффективность; действенность; результативность

Степень успешности в достижении желаемого результата; результативность.

cost effectiveness — экономическая эффективность
evaluate the effectiveness — оценить эффективность
prove its effectiveness — доказать свою эффективность
overall effectiveness — общая эффективность
The effectiveness of the treatment is still in question. — Эффективность лечения все еще под вопросом.
maximize the effectiveness — максимизировать эффективность
lack of effectiveness — недостаток эффективности / неэффективность

Syn: efficacy, success, fruitfulness, usefulness, potency

efficacy — эффективность, действенность, сила
success — успех, удача, человек, пользующийся успехом
fruitfulness — плодородие, плодоносность
usefulness — полезность
potency — потенция, эффективность, сила, могущество, действенность, результативность

2. эффективность; действенность; сила действия

Способность вызывать выраженные физиологические или химические эффекты (о лекарственных препаратах, вакцинах, химических веществах).

clinical effectiveness — клиническая эффективность
vaccine effectiveness — эффективность вакцины
treatment effectiveness — эффективность лечения
evaluate the effectiveness of the drug — оценить эффективность препарата
loss of effectiveness — снижение действенности
demonstrate high effectiveness — продемонстрировать высокую эффективность
The effectiveness of the dose was proven in clinical trials. — Эффективность дозы была доказана в ходе клинических испытаний.

Syn: efficacy, potency, strength, power

efficacy — эффективность, действенность, сила
potency — потенция, эффективность, сила, могущество, действенность, результативность
strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
power — мощность, власть, силовой, много

Слово происходит от латинского ‘effectivus’ (результативный), образованного от глагола ‘efficere’ (совершать, достигать), с добавлением исконно английского суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные. В англоязычной культуре, особенно в корпоративной и деловой среде США и Великобритании, этот термин имеет важный контекст: его строго отличают от ‘efficiency’ (рентабельности, производительности). В западном менеджменте принято правило: ‘effectiveness’ означает способность достигать поставленной цели (делать правильные вещи), тогда как ‘efficiency’ подразумевает оптимальное использование ресурсов (делать вещи правильно).

Прочие фразы и выражения

combat effectiveness — боевая эффективность; боеспособность
to prove one's effectiveness — доказать свою эффективность; подтвердить свою действенность

Однокоренные слова

effect — эффект, влияние, осуществление, действие, осуществлять, производить, выполнять
effective — эффективный, действующий, эффектный, боец
effectively — продуктивно
ineffective — неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий
effectual — действенный, эффективный, действительный, действующий, достигающий цели
effectually — действенно, эффективно, результативно, целесообразно
effectuate — совершать, приводить в исполнение
ineffectively — неэффективно, безрезультатно, бесполезно, бесплодно, напрасно, тщетно
ineffectiveness — неэффективность, безрезультатность
ineffectual — безрезультатный, слабый, бесплодный, неудачный, неважный
effector — эффектор, исполнительный орган или механизм, эффектор, нервное окончание