Efficacy

^{9 110} efficacy 1.0

AmE |ˈefɪkəsɪ|

BrE |ˈefɪkəsɪ|

существительное

1. эффективность; действенность; результативность; сила (действия)

Способность производить желаемый или намеренный результат; действенность препарата или метода.

clinical efficacy — клиническая эффективность
vaccine efficacy — эффективность вакцины
therapeutic efficacy — терапевтическая эффективность
lack of efficacy — отсутствие эффективности / недостаточная эффективность
to evaluate the efficacy of the treatment — оценить эффективность лечения
The drug's efficacy has been proven in clinical trials. — Эффективность препарата доказана в ходе клинических испытаний.
They ran a series of tests to measure the efficacy of the new process. — Они провели серию тестов, чтобы измерить результативность нового процесса.

Syn: effectiveness, success, productiveness, potency, capability

effectiveness — эффективность, действенность
success — успех, удача, человек, пользующийся успехом
productiveness — производительность, продуктивность, плодородность
potency — потенция, эффективность, сила, могущество, действенность, результативность
capability — возможности, способность, умение, одаренность

Слово ‘efficacy’ происходит от латинского ‘efficacia’ (сила, способность давать результат) и вошло в английский язык в первой половине XVI века. В современных англоязычных странах этот термин используется преимущественно в научном, фармакологическом и медицинском контекстах для обозначения доказанной способности препарата, вакцины или метода лечения достигать желаемого эффекта в идеальных, строго контролируемых условиях (например, в ходе клинических испытаний). В профессиональной среде его принято четко отделять от слова ‘effectiveness’, которое описывает эффективность вмешательства в реальной повседневной практике.

Прочие фразы и выражения

prove the efficacy — доказать эффективность; подтвердить действенность
evaluate the efficacy — оценить эффективность; определить действенность

Однокоренные слова

inefficacious — неэффективный, недействительный
inefficacy — неэффективность, недейственность, неоперативность
efficacious — эффективный, действенный, производительный