Capable

^{2 452} capable 1.0

AmE |ˈkeɪpəbl|

BrE |ˈkeɪpəb(ə)l|

прилагательное

1. способный; компетентный; умелый; квалифицированный

Обладающий способностью, навыками или качествами, необходимыми для выполнения чего-либо.

capable of doing something — способный сделать что-либо
a highly capable manager — высококомпетентный руководитель
She is fully capable of handling the situation. — Она вполне способна справиться с этой ситуацией.
in capable hands — в надежных (умелых) руках
prove oneself capable — доказать свою компетентность
a capable student — одаренный студент

Syn: able, competent, qualified, proficient, adept

able — в состоянии, способный, умеющий, могущий, умелый, талантливый, компетентный, знающий
competent — компетентный, правомочный, авторитетный, знающий, полноправный, достаточный
proficient — опытный, умелый, искусный, специалист, знаток
adept — искусный, сведущий, способный, ловкий, знаток, эксперт

2. допускающий; поддающийся

Допускающий что-либо или поддающийся какому-либо воздействию.

capable of improvement — поддающийся улучшению
capable of proof — поддающийся доказательству
a statement capable of two interpretations — заявление, допускающее два толкования
capable of explanation — поддающийся объяснению
capable of a simple solution — допускающий простое решение
The matter is capable of settlement. — Этот вопрос поддается урегулированию.

Syn: susceptible, open, admitting

susceptible — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

Происходит от французского слова ‘capable’, восходящего к позднелатинскому ‘capabilis’ (восприимчивый, способный вместить) и латинскому глаголу ‘capere’ (брать, хватать). Это универсальное слово стандартного английского языка, которое широко используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфических региональных отличий для обозначения компетентности, умения или физической/умственной способности что-либо сделать.

Прочие фразы и выражения

capable of anything — способный на всё; готовый на всё
be capable of doing something — быть в состоянии сделать что-либо; быть способным сделать что-либо

Однокоренные слова

capably — умело
incapability — неспособность
incapable — неспособный, недееспособный
capability — возможности, способность, умение, одаренность
capacity — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
capacitate — делать способным, делать правомочным
incapacitate — выводить из строя, делать неспособным, лишать права, делать непригодным