Incapable
7 531 incapable 1.0 AmE |ɪnˈkeɪpəbl|
BrE |ɪnˈkeɪpəbl|
прилагательное
1. неспособный; неумелый; не могущий
Не обладающий необходимыми способностями, навыками или возможностями для выполнения чего-либо.
- incapable of doing something — неспособный что-либо сделать
- totally incapable — совершенно неспособный
- He is incapable of murder. — Он неспособен на убийство.
- She seemed incapable of making a decision. — Казалось, она неспособна принять решение.
- physically incapable — физически неспособный
- incapable of feeling pain — неспособный чувствовать боль
- They are incapable of telling the truth. — Они неспособны говорить правду.
Syn: unable, incompetent, powerless, inadequate, unfit, helpless
- unable — неспособный
- incompetent — некомпетентный, неумелый, неспособный, несведущий, слабый, неправоспособный
- powerless — бессильный, беспомощный
- inadequate — недостаточный, неадекватный, не отвечающий требованиям, неполноценный
- unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
- helpless — беспомощный, беззащитный, неумелый
2. неспособный; не в состоянии
Неспособный (на плохой поступок в силу высоких моральных качеств или доброты).
- He is incapable of cruelty. — Он неспособен на жестокость.
- She is incapable of hurting a fly. — Она и мухи обидеть неспособна.
- I believe he is incapable of lying. — Я верю, что он неспособен лгать.
- They are incapable of such a base act. — Они неспособны на такой подлый поступок.
- A genuinely kind person is incapable of holding a grudge. — Искренне добрый человек неспособен таить обиду.
3. не поддающийся; не допускающий; не подлежащий
Не допускающий возможности чего-либо, не поддающийся чему-либо.
- A situation incapable of explanation. — Ситуация, не поддающаяся объяснению.
- The problem seems incapable of solution. — Проблема кажется не поддающейся решению.
- An injury incapable of repair. — Повреждение, не поддающееся исправлению.
- A crime incapable of justification. — Преступление, не допускающее оправдания.
- These rules are incapable of modification. — Эти правила не подлежат изменению.
Syn: insusceptible, unamenable, not admitting
- insusceptible — невосприимчивый, нечувствительный, недоступный
- unamenable — неподатливый, непослушный
4. недееспособный; невменяемый; не способный управлять своими делами
Неспособный вести свои дела или действовать разумно (часто в юридическом или медицинском контексте).
- He was declared mentally incapable. — Он был признан психически недееспособным.
- She is legally incapable of managing her own affairs. — Она юридически не в состоянии самостоятельно вести свои дела.
- The defendant was found drunk and incapable. — Подсудимый был задержан в состоянии сильного алкогольного опьянения и невменяемости.
- to be deemed legally incapable — быть признанным юридически недееспособным
- His severe illness left him entirely incapable. — Из-за тяжелой болезни он стал полностью недееспособным.
Syn: incompetent, incapacitated, unfit
- incompetent — некомпетентный, неумелый, неспособный, несведущий, слабый, неправоспособный
- unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
Прочие фразы и выражения
- incapable of — неспособный на; не в состоянии
- mentally incapable — умственно неполноценный; психически недееспособный
- prove incapable — оказаться неспособным; проявить неспособность
Однокоренные слова
- capable — способный, допускающий, могущий, умелый, одаренный, поддающийся, умный
- capably — умело
- incapability — неспособность
- capability — возможности, способность, умение, одаренность
- capacity — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
- incapacitate — выводить из строя, делать неспособным, лишать права, делать непригодным
- incapacitation — , или дееспособности, поражение в правах, потеря трудоспособности
