Timidity

^{20 530} timidity 1.0

AmE |təˈmɪdətɪ|

BrE |tɪˈmɪdɪtɪ|

существительное

1. нерешительность; робость; боязливость; страх перед неизвестностью; опасение

Страх перед неизвестным или непривычным, а также боязнь принимать решения.

to overcome one's timidity — преодолеть свою нерешительность
excessive timidity — чрезмерная робость
to show timidity in making decisions — проявлять боязнь при принятии решений
natural timidity — природная боязливость
to act with timidity — действовать с опаской
managerial timidity — управленческая нерешительность
His timidity prevented him from exploring new opportunities. — Его страх перед неизвестным помешал ему изучить новые возможности.

Syn: hesitance, apprehension, trepidation, fearfulness, indecision, timidness

apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
trepidation — трепет, тревога, беспокойство, дрожь, дрожание
indecision — нерешительность, колебание

Слово происходит от латинского ‘timiditas’ (робость, боязливость), образованного от глагола ‘timere’ (бояться), и вошло в английский язык в середине XVI века через французский. В англоязычной культуре это понятие чаще всего описывает нехватку уверенности в себе или социальную застенчивость, нежели откровенную трусость, и обычно ассоциируется с нерешительностью человека в повседневных или профессиональных ситуациях.

Прочие фразы и выражения

overcome one's timidity — преодолеть свою робость; побороть свою застенчивость
out of timidity — из-за робости; из-за застенчивости
show timidity — проявлять робость; выказывать неуверенность
shrink with timidity — съежиться от робости; сжаться от страха

Однокоренные слова

intimidation — запугивание, устрашение, шантаж, страх, запуганность
timid — робкий, застенчивый, боязливый, пугливый, робкий, робкий человек
intimidate — запугивать, пугать, устрашать, припугивать
timidness —