Tinplate

AmE |ˈtɪnpleɪt|

BrE |ˈtɪnpleɪt|

существительное

1. белая жесть; лужёная жесть

Тонкий стальной или железный лист, покрытый слоем олова для защиты от коррозии; используется преимущественно для изготовления консервных банок и тары.

tinplate production — производство белой жести
tinplate cans — консервные банки из белой жести
electrolytic tinplate — белая жесть электролитического лужения
tinplate packaging — упаковка из белой жести
a sheet of tinplate — лист белой жести
The factory produces high-quality tinplate. — Завод производит высококачественную белую жесть.
Tinplate is widely used in the food industry. — Белая жесть широко используется в пищевой промышленности.

Syn: tinned iron, tinned sheet iron, tin-plated steel

Слово образовано путем слияния английских слов ‘tin’ (олово) и ‘plate’ (пластина, лист). Исторически массовое производство белой жести (луженой стали) зародилось в Уэльсе (Великобритания) в XVII веке, что впоследствии привело к глобальной революции в пищевой промышленности благодаря изобретению консервных банок (tin cans), ставших символом индустриализации и неотъемлемой частью быта в США и Британской империи.

Прочие фразы и выражения

tinplate worker — жестянщик; рабочий по производству белой жести
tinplate industry — производство белой жести; лудильная промышленность

Однокоренные слова

plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
tin — олово, банка, жестянка, оловянный, жестяной, лудить, консервировать