Tippet

^{> 22 000} tippet 1.0

AmE |ˈtɪpɪt|

BrE |ˈtɪpɪt|

существительное

1. горжетка; меховой шарф; пелерина

Женский длинный меховой шарф или накидка, которую носят на шее и плечах.

She wore a velvet dress and a mink tippet. — На ней было бархатное платье и норковая горжетка.
a fox-fur tippet — горжетка из лисьего меха
to wrap a tippet around the shoulders — накинуть меховой шарф на плечи
an elegant swan-down tippet — элегантная горжетка из лебяжьего пуха
She fastened her tippet against the cold wind. — Она застегнула горжетку, чтобы спастись от холодного ветра.

Syn: stole, scarf, shawl, boa, wrap

scarf — шарф, кашне, галстук, скос, делать выемки, сращивать
shawl — шаль, платок, надевать платок, укутывать в шаль
boa — боа, удав, горжетка
wrap — обертка, шаль, плед, платок, одеяло, упаковывать, обертывать, заворачивать

2. палантин; шарф священнослужителя; накидка

Церемониальный шарф или накидка, элемент облачения священнослужителей.

black tippet — черный шарф священнослужителя
clerical tippet — церковный палантин
preaching tippet — шарф проповедника
to wear a tippet — носить церемониальный шарф
The priest wore a black tippet over his surplice. — Священник носил черный церемониальный шарф поверх стихаря.

Syn: scarf, stole, vestment

scarf — шарф, кашне, галстук, скос, делать выемки, сращивать
vestment — одеяние, облачение, одежда, риза

3. типец; лента; длинный конец капюшона; шлык

Длинная узкая полоска ткани, являющаяся частью капюшона или свисающая с рукава (элемент исторического костюма).

The medieval gown featured long tippets hanging from the elbows. — Средневековое платье отличалось длинными лентами, свисающими от локтей.
He wore a hood with a long tippet trailing behind him. — Он носил капюшон с длинным концом, волочащимся позади.
a silk tippet — шелковый типец
The tippet was often lined with contrasting fabric. — Типец часто имел подкладку из контрастной ткани.
sleeve tippets — рукавные ленты

Syn: lappet, streamer, pendant, band

lappet — лацкан, складка, мочка уха, бородка
streamer — вымпел, транспарант, узкая лента, длинная узкая лента, лозунг
pendant — подвеска, кулон, шкентель, брелок, подвес, подвесной, висячий, свисающий, нависающий
band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать

Происходит от среднеанглийского ‘tipet’ (вероятно, образовано от слова ‘tip’ — кончик, край — с добавлением уменьшительного суффикса ‘-et’). Исторически в Великобритании и других европейских странах так называли длинную накидку на плечи или меховой шарф, который был элементом облачения духовенства, академических кругов и аристократии. В современном английском языке, особенно в США и Великобритании, это слово приобрело второе популярное значение в контексте нахлыстовой рыбалки, где оно обозначает самый тонкий конечный участок лески (поводок), к которому привязывается искусственная мушка.

Прочие фразы и выражения

turn tippet — изменить своим убеждениям; стать перебежчиком; резко поменять взгляды

Однокоренные слова

tip — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, наклонять, наклоняться, опрокидывать