Tocher

^{> 22 000} tocher 1.0

AmE |ˈtɑːæəɑː|

BrE

существительное

1. приданое

Имущество или деньги, передаваемые мужу семьей невесты при вступлении в брак (традиционный шотландский термин).

a handsome tocher — солидное приданое
the bride's tocher — приданое невесты
to pay the tocher — выплатить приданое
a lass with a rich tocher — девушка с богатым приданым
She brought him a good tocher. — Она принесла ему хорошее приданое.
He married her for her tocher. — Он женился на ней из-за ее приданого.

Syn: dowry, portion, marriage portion, dot

dowry — приданое, талант, природный талант, природный дар
portion — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, делить на части, давать приданое
dot — точка, пятнышко, приданое, крошечная вещь, ставить точки, усеивать

Слово шотландского происхождения, заимствованное из шотландского гэльского языка (от слова ‘tochar’ — приданое). Исторически использовалось преимущественно в Шотландии для обозначения имущества или денег, которые невеста приносит мужу при вступлении в брак.

Прочие фразы и выражения

tocher band — брачный договор; соглашение о приданом
to bring a good tocher — принести хорошее приданое; прийти с богатым приданым