Слово образовано в американском английском в начале XX века от существительного ‘torch’ (факел) с помощью суффикса ‘-y’. Оно тесно связано с американской музыкальной культурой 1920-х годов и идиомой ‘to carry a torch’ (страдать от безответной любви), из-за чего ‘torchy’ чаще всего используется в США для описания сентиментальных джазовых или блюзовых песен (‘torch songs’), а также характерного проникновенного, тоскливого вокала.
Прочие фразы и выражения
torchy song — песня о неразделенной любви; сентиментальная песня
torchy ballad — чувственная баллада; баллада о неразделенной любви
torchy voice — страстный голос; чувственный голос
torchy performance — страстное исполнение; эмоциональное выступление
