Torque
13 268 torque 1.0 AmE |tɔːrk|
BrE |tɔːk|
существительное
1. крутящий момент; вращающий момент; момент силы
Вращающая сила, вызывающая кручение или вращение.
- An engine with high torque. — Двигатель с высоким крутящим моментом.
- Apply torque to the nut. — Приложить крутящий момент к гайке.
- Tightening torque. — Момент затяжки.
- Maximum torque is reached at 3000 rpm. — Максимальный крутящий момент достигается при 3000 об/мин.
- Electric motors provide instant torque. — Электродвигатели обеспечивают мгновенный крутящий момент.
- To tighten the bolt, you need more torque. — Чтобы затянуть болт, требуется больший крутящий момент.
- The wrench measures the amount of torque applied. — Ключ измеряет величину приложенного крутящего момента.
глагол
1. затягивать; закручивать; скручивать; прикладывать крутящий момент
Прикладывать крутящий момент, затягивать или скручивать (какой-либо объект, обычно крепеж).
- Torque the bolts to 50 foot-pounds. — Затяните болты с крутящим моментом 50 футо-фунтов.
- Be careful not to over-torque the nuts. — Будьте осторожны, чтобы не перетянуть гайки.
- Use a wrench to torque the fasteners properly. — Используйте гаечный ключ, чтобы правильно затянуть крепеж.
- Torque down the cylinder head. — Затяните головку блока цилиндров.
- It is important to torque the screws to the manufacturer's specifications. — Важно затягивать винты в соответствии со спецификациями производителя.
Syn: twist, tighten, screw, rotate, turn
- twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
- tighten — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться, уплотнять
- screw — винт, шуруп, болт, шнек, червяк, винтовой, завинчиваться
- rotate — вращать, вращаться, чередовать, колесовидный
- turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
Прочие фразы и выражения
- torque wrench — динамометрический ключ; гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту
- torque converter — гидротрансформатор; преобразователь крутящего момента
- peak torque — максимальный крутящий момент; пиковый крутящий момент
- torque steer — силовое подруливание; увод автомобиля в сторону при интенсивном разгоне
Фразовые глаголы
- torque up — затягивать (с усилием); увеличивать крутящий момент
- torque down — затягивать до требуемого момента; плотно закручивать (болт, гайку)
- torque off — сильно разозлить; вывести из себя
