Totem

 13 383 totem 1.0
AmE  |ˈtəʊtəm|
BrE  |ˈtəʊtəm|

существительное

1. тотем; тотемное животное

Природный объект или животное, имеющее духовное значение для определенного общества и служащее его эмблемой или символом.

  • totem pole — тотемный столб
  • totem animal — тотемное животное
  • tribal totem — племенной тотем
  • sacred totem — священный тотем
  • worship a totem — поклоняться тотему
  • The eagle is the totem of our tribe. — Орел — тотем нашего племени.
  • They carved their totems into the wood. — Они вырезали свои тотемы на дереве.
Syn: emblem, symbol, crest, spirit animal, mascot
  • emblem — эмблема, символ, символизировать
  • symbol — символ, знак, обозначение, эмблема, идентификатор
  • crest — гребень, герб, пик, хохолок, гребешок, шлем, увенчивать, служить гребнем
  • mascot — талисман, вещь, приносящая счастье, человек, приносящий счастье

2. тотемный клан; тотемная группа; тотемный род

Клан или племя, идентифицируемые по их родству с общим тотемным объектом.

  • Members of the same totem — Члены одного тотемного клана
  • Marriage within the same totem is often forbidden. — Брак внутри одного тотемного рода часто запрещен.
  • The bear totem gathered for the tribal council. — Тотемная группа медведя собралась на совет племени.
  • Interactions between different totems — Взаимодействие между различными тотемными кланами
  • Each totem is responsible for specific seasonal rituals. — Каждый тотемный клан несет ответственность за определенные сезонные ритуалы.
  • A large tribe consisting of several distinct totems — Большое племя, состоящее из нескольких обособленных тотемных групп
Syn: clan, tribe, phratry, kin group
  • clan — клан, род, клика
  • tribe — племя, триба, клан, шатия, множество, масса, компания
  • phratry — фратрия, клан
Слово заимствовано из языка североамериканских индейцев оджибве, от слова ‘nindoodem’, означающего ‘мой клан’ или ‘родственный знак’. Изначально термин неразрывно связан с культурой и духовными практиками коренных народов Северной Америки (территории современных США и Канады), где тотемы обозначали мистическую связь племени с определенным животным, растением или явлением природы, а впоследствии этот концепт был перенят мировой антропологией для описания схожих верований в других культурах.

Прочие фразы и выражения

  • low man on the totem pole — человек, занимающий самое низкое положение; мелкая сошка; пешка; подчиненный
  • high on the totem pole — занимающий высокое положение; важная птица; начальник

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•