Tother

AmE |ˈtʌðər|

BrE |ˈtʌðə|

местоимение

1. другой; тот другой; второй; остальной

Британское диалектное и устаревшее местоимение, образованное от слияния ‘the’ или ‘that’ и ‘other’, означающее ‘другой’ или «тот другой».

I can't tell one from tother. — Я не могу отличить одного от другого.
You have to choose one or tother. — Тебе придется выбрать либо то, либо другое.
He took one path and I took tother. — Он пошел по одной тропинке, а я по другой.
Where is tother one? — Где тот, другой?
They searched from one end of the town to tother. — Они искали от одного конца города до другого.
We were talking about this, that, and tother. — Мы болтали о том, о сём и пятом-десятом.

Syn: the other, another, the alternative, the rest

another — другой, иной, подобный, еще один, отличный от, похожий

Слово ‘tother’ (часто пишется как ‘t'other’) представляет собой диалектное и разговорное английское сокращение от ‘the other’ или ‘that other’ (другой, тот другой). Оно исторически характерно для британского английского языка, особенно для региональных диалектов Великобритании (например, йоркширского), где традиционно используется в просторечии и устойчивых выражениях, таких как ‘one or t'other’ (одно из двух).

Прочие фразы и выражения

to tell one from t'other — отличить одно от другого; разобраться, что к чему
one and t'other — и то, и другое; оба
from one to t'other — от одного к другому

Однокоренные слова

otherwise — иначе, в противном случае, иным образом, иной, другой
another — другой, иной, подобный, еще один, отличный от, похожий
otherness — непохожесть, различие, отличие
other — другой, остальные, иной, другой, иначе