Transect

1. поперечно рассекать; разрезать; пересекать; делать поперечный срез

Разрезать в поперечном направлении, делать поперечный срез или пересекать.

• to transect a nerve — поперечно рассечь нерв
• transect the spinal cord — поперечно рассечь спинной мозг
• a highway transects the national park — шоссе пересекает национальный парк
• to transect the tissue sample for analysis — сделать поперечный срез образца ткани для анализа
• the surgeon carefully transected the muscle — хирург осторожно рассек мышцу
• a deep river transects the valley — глубокая река пересекает долину

1. трансект; профиль; разрез; маршрутная лента

Прямая линия или узкая полоса, пересекающая изучаемую территорию или объект, вдоль которой проводятся научные наблюдения, подсчеты или измерения.

• line transect — линейный трансект
• belt transect — ленточный трансект
• to lay out a transect — разметить трансект
• We walked along the transect counting the birds. — Мы шли вдоль трансекта, подсчитывая птиц.
• vegetation transect — геоботанический профиль
• The researchers surveyed a transect across the valley. — Исследователи обследовали трансект, пересекающий долину.
• ecological transect — экологический трансект