Vivisect

AmE |ˈvɪvəˌsekt|

BrE |ˈvɪvɪsekt|

глагол

1. производить вивисекцию; подвергать вивисекции; резать по живому

Производить вивисекцию (живому животному); резать по живому (термин используется преимущественно противниками подобных экспериментов).

to vivisect animals — подвергать животных вивисекции
They vivisect animals for cosmetics testing. — Они производят вивисекцию животных ради тестирования косметики.
Protesters marched against the laboratories that vivisect monkeys. — Протестующие вышли на марш против лабораторий, в которых режут по живому обезьян.
He claimed they vivisect dogs in the name of science. — Он утверждал, что они подвергают собак вивисекции во имя науки.
To vivisect a living creature is a cruel practice. — Подвергать живое существо вивисекции — это жестокая практика.

Syn: experiment on, dissect, anatomize, mutilate

dissect — рассекать, анализировать, препарировать, анатомировать, вскрывать
anatomize — анатомировать, вскрывать, анализировать, подвергать тщательному разбору
mutilate — калечить, увечить, уродовать, искажать, изувечивать

2. подвергать вивисекции; вскрывать заживо; оперировать заживо

Вскрывать или оперировать живой организм (обычно животное) в научных или экспериментальных целях.

to vivisect an animal — подвергать животное вивисекции
to vivisect live subjects — вскрывать живых подопытных
Researchers used to vivisect dogs to study the nervous system. — Исследователи раньше вскрывали собак заживо для изучения нервной системы.
They plan to vivisect the specimen to observe its organs functioning. — Они планируют вскрыть образец заживо, чтобы понаблюдать за работой его органов.
The activists protested against those who vivisect animals. — Активисты протестовали против тех, кто подвергает животных вивисекции.
It is considered cruel to vivisect creatures without anesthesia. — Считается жестоким оперировать живых существ без анестезии.

Syn: dissect alive, operate on alive

Термин ‘vivisect’ появился в английском языке в середине XIX века как обратное образование от существительного ‘vivisection’, происходящего от латинских слов ‘vivus’ (живой) и ‘secare’ (резать). Исторически слово тесно связано с развитием экспериментальной биологии и медицины в Европе, в частности в викторианской Великобритании, где зародились первые масштабные общественные дебаты и законодательные инициативы против опытов над животными. В современных англоязычных странах этот глагол преимущественно используется в контексте биоэтики, зоозащитных движений и критики жестокого обращения с животными ради науки, часто приобретая ярко выраженную негативную смысловую окраску.

Однокоренные слова

vivisection — вивисекция, живосечение
vivisector —
vivisectionist — вивисекционист, противник запрещения вивисекции, лицо, занимающееся вивисекцией
vivisectional —