Trivialize

^{11 151} trivialize 1.0

AmE |ˈtrɪvɪəlaɪz|

BrE |ˈtrɪvɪəlaɪz|

глагол

1. умалять; обесценивать; преуменьшать значение; сводить к пустякам; банализировать

Умалять значимость, важность или сложность чего-либо; относиться слишком несерьезно.

trivialize the issue — умалять значимость проблемы
trivialize the trauma — обесценивать травму
Don't trivialize my feelings. — Не обесценивай мои чувства.
We shouldn't trivialize their suffering. — Мы не должны преуменьшать значение их страданий.
The article trivializes the complexities of the disease. — Статья умаляет сложность этого заболевания.
It is a mistake to trivialize the danger. — Ошибочно недооценивать эту опасность.
an attempt to trivialize the situation — попытка свести ситуацию к пустяку

Syn: downplay, minimize, make light of, undervalue, belittle, underplay

downplay — преуменьшать, принижать
minimize — минимизировать, преуменьшать, доводить до минимума
undervalue — недооценивать
belittle — умалять, умалить, принижать, преуменьшать, уменьшать
underplay — умышленно не брать взятку, исполнять роль бледно, исполнять роль слабо

Слово происходит от латинского ‘trivialis’ (буквально ‘находящийся на перекрестке трех дорог’, что со временем приобрело значение ‘обыденный’, ‘общеизвестный’) с добавлением английского словообразовательного суффикса ‘-ize’. В современном англоязычном обществе этот термин широко используется в публицистике, психологии и повседневной речи для описания процесса обесценивания, когда сложным, важным или серьезным проблемам (например, насилию, дискриминации или чужим переживаниям) придается искусственно заниженное, поверхностное или совершенно незначительное значение.

Прочие фразы и выражения

trivialize someone's feelings — обесценивать чьи-либо чувства; пренебрегать чьими-либо чувствами
trivialize the importance of — умалять важность; преуменьшать значимость

Однокоренные слова

trivial — тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий, ненаучный
triviality — тривиальность, банальность, незначительность