Turfy

^{> 22 000} turfy 1.0

AmE |ˈtɜːfɪ|

BrE |ˈtɜːfɪ|

прилагательное

1. дерновый; торфяной; поросший дерном; покрытый дерном

Относящийся к дерну или торфу, состоящий из дерна или покрытый им.

turfy soil — дерновая почва
turfy ground — земля, покрытая дерном
turfy bank — поросший дерном берег
turfy mound — дерновый холмик
turfy path — дерновая тропинка
turfy smell — запах торфа (или дерна)
turfy lawn — дерновой газон

Syn: grassy, soddy, peaty, turfen

grassy — травянистый, травяной, покрытый травой
soddy — хижина из дерна, дернистый, дерновый
peaty — торфяной, похожий на торф
turfen — торфяной

Происходит от староанглийского слова ‘turf’ (дёрн, торф) германского происхождения с добавлением суффикса ‘-y’. В Великобритании и других англоязычных странах слово имеет не только прямое значение (покрытый дёрном, торфяной), но и специфический культурный контекст, связанный с лошадиными скачками (так как ‘the turf’ традиционно означает ипподром или мир скачек), описывая нечто, относящееся к этому виду спорта или его поклонникам.

Прочие фразы и выражения

on one's home turf — на своей территории; на родной земле
turf war — борьба за территорию; война за сферы влияния

Однокоренные слова

turf — дерн, торф, беговая дорожка, скачки, дерновать, вышвырнуть, выбросить
turfman — завсегдатай скачек