Unbolt

^{> 22 000} unbolt 1.0

AmE |ʌnˈbəʊlt|

BrE |ʌnˈbəʊlt|

глагол

1. отпереть; отодвинуть засов; откинуть щеколду; открыть (сняв с засова)

Открыть дверь, окно и т. п., отодвинув засов или щеколду.

unbolt the door — отодвинуть засов на двери
unbolt the gate — отпереть ворота
He unbolted the window to let in some fresh air. — Он отпер окно, чтобы впустить немного свежего воздуха.
She heard someone unbolt the front door. — Она услышала, как кто-то отпирает входную дверь.
Slowly, he unbolted the heavy wooden shutters. — Медленно он отодвинул засовы на тяжелых деревянных ставнях.
Please unbolt the exit in case of emergency. — Пожалуйста, отодвиньте засов на выходе на случай чрезвычайной ситуации.

Syn: unlatch, unlock, unfasten, open

unlatch — отпирать, открывать запор, освобождать защелку, снимать, с замков
unlock — отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, отмыкать, разъединять
unfasten — отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

Слово образовано путем добавления приставки ‘un-’, обозначающей обратное или отменяющее действие, к слову ‘bolt’, которое происходит от древнеанглийского ‘bolt’ (засов, штырь, а изначально — короткая тяжелая стрела). В англоязычных странах этот глагол широко применяется как в повседневном быту для описания процесса отпирания дверей, ворот или окон (снятия с засова), так и в технической сфере, когда речь идет об откручивании болтовых соединений.

Прочие фразы и выражения

unbolt the door to something — открыть путь к чему-либо; предоставить возможность

Однокоренные слова

bolter — сито, решето
bolt — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, сбежать, грохотить, удирать