Uncanonical

BrE |ʌnkəˈnɒnɪk(ə)l|

неканонический

Слово образовано путем добавления английской отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘canonical’, которое восходит к латинскому ‘canonicus’ и греческому ‘kanōn’ (правило, мерило). Изначально термин использовался в религиозной среде для описания текстов, не признанных официальной церковью, однако в современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) он массово закрепился в поп-культуре и интернет-фандомах для обозначения любых элементов, сюжетов или фанатских теорий, которые не признаются авторами частью официальной вселенной оригинального произведения.

Прочие фразы и выражения

uncanonical text — неканонический текст
uncanonical book — неканоническая книга
uncanonical behavior — неканоническое поведение; поведение, нарушающее каноны
uncanonical hours — неканонические часы; внеурочное время; неустановленные часы

Однокоренные слова

canonical — канонический
canonically — канонически
canonize — канонизировать
canonization — канонизация, причисление к лику святых
canon — канон, правило, каноник, критерий, канонический
canonist — канонист, знаток канонического, законодатель мод, блюститель канонов