Uncheck

^{> 22 000} uncheck 1.0

AmE |ˌʌnˈtʃek|

BrE |ʌnˈtʃek|

глагол

1. снять галочку; убрать галочку; снять флажок; снять отметку

Убрать отметку (галочку) в чекбоксе или поле выбора.

uncheck the box — снять галочку / снять флажок
uncheck the option — снять отметку с опции
The box is unchecked by default. — По умолчанию галочка снята.
Make sure to uncheck this setting. — Убедитесь, что сняли флажок с этой настройки.
Uncheck 'Remember me' before logging out. — Снимите галочку «Запомнить меня» перед выходом из системы.
You can check or uncheck the items in the list. — Вы можете ставить или снимать галочки напротив элементов в списке.
Please uncheck the box if you do not wish to receive our newsletter. — Пожалуйста, снимите галочку, если вы не хотите получать нашу рассылку.

Syn: deselect, untick, clear

deselect — отсеять, забраковать, снимать кандидатуру, снять отметку
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет

Слово образовано путем добавления приставки отмены действия ‘un-’ к глаголу ‘check’ (отмечать). Хотя само слово ‘check’ имеет древние корни, восходящие через старофранцузский язык к персидскому шахматному термину ‘шах’, неологизм ‘uncheck’ в его современном значении ‘снять галочку’ сформировался в англоязычной технологической среде (преимущественно в США) в конце XX века. Его появление и массовое распространение в английском языке напрямую связаны с развитием графических пользовательских интерфейсов (GUI) в программном обеспечении и интернете, где термин стал глобальным стандартом для обозначения отмены выбранной опции в чекбоксе.

Прочие фразы и выражения

uncheck a box — снять галочку; убрать флажок; снять отметку
leave unchecked — оставить неотмеченным; оставить без галочки; оставить без контроля

Однокоренные слова

checker — шашка, шашки, контролер, шахматная доска, пестрить, графить в клетку
checkup — ревизионный, проверочный, проверка, осмотр, контроль, медосмотр
checkout — контроль, отладка, испытание
check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый