Uncompensated

AmE

BrE |ʌnˈkɒmpenseɪtɪd|

невозмещенный, некомпенсированный

Слово образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ и слова ‘compensated’, восходящего к латинскому глаголу ‘compensare’ (возмещать, уравновешивать). В англоязычных странах термин активно применяется в юридическом, финансовом и медицинском контекстах для обозначения неоплаченного труда (uncompensated labor), невозмещенного ущерба, а также неспособности организма восполнить нарушенную функцию (например, при декомпенсированных заболеваниях).

Прочие фразы и выражения

uncompensated care — неоплачиваемая медицинская помощь; некомпенсируемый уход
uncompensated overtime — неоплачиваемая сверхурочная работа
uncompensated loss — невозмещенный убыток; некомпенсированная потеря
uncompensated leave — неоплачиваемый отпуск
uncompensated damages — невозмещенные убытки

Однокоренные слова

compensation — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание, денежное вознаграждение
compensatory — компенсирующий, возмещающий, уравнивающий, вознаграждающий
compensative — компенсирующий, возмещающий, вознаграждающий, уравнивающий
compensator — компенсатор, трансформатор, автотрансформатор, бустер
overcompensate — возмещать, компенсировать в большой или избыточной степени, перекомпенсировать
compensate — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать