Unconcern

^{> 22 000} unconcern 1.0

AmE |ˌʌnkənˈsɜːrn|

BrE |ʌnkənˈsɜːn|

существительное

1. безразличие; равнодушие; беспечность; незаинтересованность

Отсутствие беспокойства, тревоги или интереса, особенно когда это вызывает удивление или кажется бессердечным.

an air of unconcern — вид безразличия
to feign unconcern — притворяться равнодушным
with apparent unconcern — с явным равнодушием
She showed complete unconcern for her own safety. — Она проявила полное безразличие к собственной безопасности.
He listened to the tragic news with chilling unconcern. — Он выслушал трагические новости с пугающим равнодушием.
breathtaking unconcern — поразительная беспечность

Syn: indifference, apathy, nonchalance, detachment, disinterest

indifference — безразличие, равнодушие, апатия, беспристрастность, маловажность
apathy — апатия, безразличие, вялость
nonchalance — беспечность, небрежность, безразличие, беззаботность, бесстрастность, равнодушие
detachment — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение, обособленность
disinterest — отсутствие интереса, равнодушие, безразличие, беспристрастие

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ (не-, без-) к существительному ‘concern’ (беспокойство, забота), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘concernere’ (касаться, относиться). В современных англоязычных странах, таких как Великобритания и США, это слово повсеместно используется как в литературном, так и в повседневном языке для обозначения состояния равнодушия, беззаботности или отсутствия тревоги по какому-либо поводу.

Прочие фразы и выражения

with unconcern — с безразличием; равнодушно
studied unconcern — нарочитое безразличие; показное равнодушие
feign unconcern — притворяться безразличным; напускать на себя равнодушие
affect unconcern — демонстрировать безразличие; изображать равнодушие
blissful unconcern — счастливое неведение; блаженное равнодушие

Однокоренные слова

unconcerned — равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся
concern — концерн, беспокойство, интерес, забота, касаться, относиться, заботиться