Uncorrected

AmE |ˌənkəˈrektɪd|

BrE |ʌnkəˈrektɪd|

Слово образовано путем добавления отрицательного префикса ‘un-’ (имеющего германские/древнеанглийские корни) к причастию ‘corrected’ (происходящему от латинского ‘correctus’ — исправленный, выпрямленный). Термин повсеместно используется в англоязычных странах в издательском деле (например, ‘uncorrected proof’ — неисправленная корректура), науке, статистике и повседневной речи для обозначения данных, текстов или состояний, которые не были проверены, отредактированы или скорректированы.

Прочие фразы и выражения

uncorrected proof — невыверенная гранка; черновая корректура
leave uncorrected — оставить без исправлений; оставить неисправленным
uncorrected error — неисправленная ошибка
uncorrected vision — зрение без коррекции; некорригированное зрение

Однокоренные слова

correction — коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор
corrective — исправительный, корригирующий, корректив, поправка, изменение
incorrect — неправильный, неверный, некорректный, неточный
incorrectly — неверно
correctness — правильность, корректность, точность
correct — правильный, корректный, верный, исправлять, корректировать, поправлять
corrector — корректор, исправляющий, наказывающий, исправляющий, наказывающий
correctable — исправимый
uncorrectable — непоправимый, невосполнимый, неизлечимый, неисправимый