Undelivered

AmE |əndəˈlɪvərd|

BrE |ʌndɪˈlɪvəd|

прилагательное

1. недоставленный; неврученный

Не доставленный по назначению или не врученный получателю.

undelivered mail — недоставленная почта
undelivered message — недоставленное сообщение
undelivered package — недоставленная посылка
undelivered goods — недоставленные товары
undelivered orders — недоставленные заказы
The letter was returned as undelivered. — Письмо было возвращено как недоставленное.

Syn: unreceived, unsent, undistributed, lost

Слово образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ (имеющей староанглийские корни) и причастия ‘delivered’ (которое восходит к старофранцузскому ‘delivrer’ — освобождать, передавать). Термин универсален для всех англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада и др.) и повсеместно используется в логистике, почтовой связи и цифровых коммуникациях для обозначения посылок, писем или электронных сообщений, которые не удалось доставить получателю.

Прочие фразы и выражения

return undelivered — вернуть недоставленным; возвратить отправителю
undelivered speech — непроизнесенная речь; невысказанная речь

Однокоренные слова

delivery — доставка, поставка, передача, роды, подача, нагнетательный, питающий
deliverer — освободитель, избавитель, поставщик, разносчик, писем
deliverance — избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление
deliverable — конечный продукт
deliver — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять, производить