Under-tenant

AmE |ˈʌndərˌtenənt|

BrE |ˈʌndəˈtenənt|

субарендатор

Слово образовано слиянием приставки ‘under-’ (под) и существительного ‘tenant’ (арендатор). Термин исторически уходит корнями в английское общее и земельное право, обозначая субарендатора — лицо, которое арендует недвижимость у основного арендатора, а не напрямую у владельца (лендлорда). В настоящее время он наиболее часто употребляется в юридической и риэлторской практике стран англосаксонской правовой семьи, прежде всего в Великобритании и США.

Прочие фразы и выражения

lawful under-tenant — законный субарендатор; законный поднаниматель
under-tenant agreement — договор субаренды; договор поднайма
eviction of an under-tenant — выселение субарендатора; выселение поднанимателя
rights of an under-tenant — права субарендатора; права поднанимателя

Однокоренные слова

tenant — арендатор, съемщик, наниматель, жилец, арендовать, владеть на правах аренды
tenancy — срок аренды, наем помещения, владение на правах аренды, арендованный дом
tenantry — арендаторы, наниматели
untenantable — нежилой, негодный для жилья
tenantless — незанятый, необитаемый
co-tenant — соарендатор