Underachievement

AmE |ˌʌndərəˈtʃiːvmənt|

BrE |ˌʌndərəˈtʃiːvmənt|

существительное

1. неуспеваемость; недостаточная успеваемость; показатели ниже потенциальных возможностей; неполная реализация способностей

Успеваемость или результаты ниже ожидаемого уровня (часто определяемого на основе тестов интеллекта или потенциальных способностей).

academic underachievement — академическая неуспеваемость
gifted underachievement — неуспеваемость одаренных учащихся
chronic underachievement — хроническая недостаточная успеваемость
a pattern of underachievement — тенденция к успеваемости ниже возможного уровня
strategies to tackle student underachievement — стратегии борьбы с недостаточной успеваемостью учащихся
The report highlights the problem of educational underachievement. — В отчете подчеркивается проблема недостаточной успеваемости в сфере образования.
Underachievement in school can lead to low self-esteem. — Успеваемость ниже своих возможностей в школе может привести к низкой самооценке.

Syn: underperformance, underattainment, substandard performance

Слово образовано от приставки ‘under-’ (недостаточно, ниже нормы) и существительного ‘achievement’ (достижение, успех), которое берет начало от старофранцузского ‘achever’ (доводить до конца, завершать). В англоязычных странах, особенно в образовательных и корпоративных системах США и Великобритании, этот термин стал важным социальным и педагогическим понятием, обозначающим ситуацию, когда учащийся или работник демонстрирует результаты, которые значительно ниже его реального интеллектуального или профессионального потенциала.

Прочие фразы и выражения

culture of underachievement — культура низких достижений; среда, не поощряющая успех

Однокоренные слова

achieve — достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца
achievement — достижение, успех, выполнение, подвиг
achiever — успевающий ученик, человек, добившийся успеха
overachieve —
underachieve — не стараться, не дотягивать
overachiever —
underachiever — неуспевающий ученик, учащийся, человек, не реализующий свой потенциал, отстающий